* po/README: Add de_CH and en@quot to po/LINGUAS generation command.

* po/Rules-swiss: New file.
	* po/swiss.sed: Likewise.

ChangeLog

@@ -1,3 +1,9 @@
+2012-02-24  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
+
+	* po/README: Add de_CH and en@quot to po/LINGUAS generation command.
+	* po/Rules-swiss: New file.
+	* po/swiss.sed: Likewise.
+
 2012-02-23  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
 
 	* grub-core/fs/btrfs.c (find_device): Fix typos.

po/README

@@ -10,7 +10,7 @@ that will hopefully clarify the situation.
 
     Then create a po/LINGUAS file listing all the language codes:
 
-      (cd po && ls *.po | cut -d. -f1 | xargs) >po/LINGUAS
+      ((cd po && ls *.po| cut -d. -f1; echo "en@quot"; echo "de_CH") | sort |uniq |  xargs) >po/LINGUAS
 
     GRUB's build system will automatically detect those and include them
     in your install.

po/Rules-swiss

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Special Makefile rules for English message catalogs with quotation marks.
+
+DISTFILES.common.extra1 = swiss.sed Rules-swiss
+
+de_CH.po-create: de.po swiss.sed
+	LC_ALL=C.UTF-8 $(MSGFILTER) -i $< -o $(srcdir)/de_CH.po sed -f $(srcdir)/swiss.sed
+

po/swiss.sed

@@ -0,0 +1,2 @@
+s,ß,ss,g
+y,»«,«»,