mirror of
https://git.savannah.gnu.org/git/grub.git
synced 2026-10-28 10:10:29 +00:00
Import brltty
This commit is contained in:
Vladimir Serbinenko committed
1 parent
93c120754a
commit
16fba4d65d
982 files changed
+326586
No files matched your search
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
@@ -0,0 +1,135 @@
|
||||
<sect>Sujets avancés<p>
|
||||
|
||||
<sect1>Installation de plusieurs versions<label id="multiple"><p>
|
||||
Il est facile d'avoir plus d'une version de BRLTTY installée sur le même
|
||||
système en même temps. Cette possibilité vous permet de tester une nouvelle
|
||||
version avant de supprimer l'ancienne.
|
||||
|
||||
L'option de compilation <ref id="build-execute-root" name="--with-execute-root">
|
||||
vous permet d'installer la <ref id="hierarchy" name="hiérarchie des fichiers installés"> complète là où
|
||||
vous le voulez de sorte qu'elle soit totalement autonome dans son contenu.
|
||||
Tout en vous rappelant qu'il vaut mieux prendre tous les composants de
|
||||
BRLTTY dans le système de fichier racine, vous pouvez le compiler ainsi:
|
||||
<tscreen><verb>
|
||||
./configure --with-execute-root=/brltty-3.1
|
||||
make install
|
||||
</verb></tscreen>
|
||||
Vous pouvez alors l'exécuter ainsi:
|
||||
<tscreen>/brltty-3.1/bin/brltty</tscreen>
|
||||
Quand vous avez fait la version 3.2, installez-la simplement dans un
|
||||
emplacement différent et exécutez le nouvel exécutable à partir de là.
|
||||
<tscreen><verb>
|
||||
./configure --with-execute-root=/brltty-3.2
|
||||
make install
|
||||
/brltty-3.2/bin/brltty
|
||||
</verb></tscreen>
|
||||
|
||||
Jusque-là, tout cela est quelque peu maladroit pour au moins deux raisons.
|
||||
La première est que ces longs chemins sont trop difficiles à taper, et l'autre
|
||||
est que vous ne voulez pas bricoler avec
|
||||
la séquence de démarrage de votre système chaque fois que vous souhaitez aller
|
||||
à une version différente de BRLTTY.
|
||||
Ces problèmes se résolvent facilement en ajoutant un lien symbolique pour
|
||||
l'exécutable.
|
||||
<tscreen>ln -s /brltty-3.1/bin/brltty /bin/brltty</tscreen>
|
||||
Quand il est temps d'utiliser la version la plus récente, pointez de nouveau
|
||||
simplement le lien symbolique.
|
||||
<tscreen>ln -s /brltty-3.2/bin/brltty /bin/brltty</tscreen>
|
||||
|
||||
Si vous aimez vraiment faire de la fantaisie, introduisez un autre niveau
|
||||
de redirection de façon à rendre tous les fichiers de chaque version de BRLTTY
|
||||
tels qu'ils sont dans tous les emplacements standards.
|
||||
D'abord, créez un lien symbolique à travers un emplacement où on peut
|
||||
repointer aisément à partir de chacun des emplacements standards de BRLTTY.
|
||||
<tscreen><verb>
|
||||
ln -s /brltty/bin/brltty /bin/brltty
|
||||
ln -s /brltty/etc/brltty /etc/brltty
|
||||
ln -s /brltty/lib/brltty /lib/brltty
|
||||
</verb></tscreen>
|
||||
Ensuite, tout ce que vous devez faire est de pointer <tt>/brltty</tt> vers la
|
||||
version désirée.
|
||||
<tscreen>ln -s /brltty-3.1 /brltty</tscreen>
|
||||
|
||||
<sect1>Disques racines d'Installation/Secours pour Linux<p>
|
||||
BRLTTY peut s'exécuter comme un seul exécutable. Tout ce qu'il a besoin de
|
||||
savoir peut être configuré explicitement lors de la compilation (voir
|
||||
<ref id="build" name="Options de compilation">).
|
||||
Si le répertoire de données (voir les options de compilation
|
||||
<ref id="build-data-directory" name="--with-data-directory"> et
|
||||
<ref id="build-execute-root" name="--with-execute-root">) n'existe pas, BRLTTY
|
||||
cherche dans <tt>/etc</tt> les fichiers dont il a besoin.
|
||||
Même si un de ces fichiers n'existe pas, BRLTTY fonctionne encore!
|
||||
|
||||
Si, pour une raison quelconque, vous avez déjà créé le répertoire de données
|
||||
(habituellement, <tt>/etc/brltty</tt>) à la main, il est important de régler
|
||||
ses permissions de telle sorte que seul le super-utilisateur puisse y créer des
|
||||
fichiers.
|
||||
<tscreen>chmod 755 /etc/brltty</tscreen>
|
||||
|
||||
Le périphérique d'inspection du contenu de l'écran (habituellement
|
||||
<tt>/dev/vcsa</tt>) est nécessaire. Il devrait déjà exister, à moins que votre
|
||||
distribution de Linux ne soit trop vieille. Si nécessaire, vous pouvez le créer
|
||||
avec:
|
||||
<tscreen><verb>
|
||||
mknod /dev/vcsa c 7 128
|
||||
chmod 660 /dev/vcsa
|
||||
chown root.tty /dev/vcsa
|
||||
</verb></tscreen>
|
||||
|
||||
Un problème souvent rencontré lorsqu'on essaie d'utiliser BRLTTY dans un
|
||||
environnement instable, comme un disque racine ou un système incomplet, est
|
||||
qu'il pourrait ne pas trouver les bibliothèques partagées (ou des parties
|
||||
de celles-ci) dont il a besoin.
|
||||
Les disques racines utilisent souvent des versions des bibliothèques
|
||||
sous-paramétrées et/ou non à jour qui peuvent être inadéquates. La solution est de configurer BRLTTY avec l'optfon de
|
||||
compilation <ref id="build-standalone-programs" name="--enable-standalone-programs">.
|
||||
Cela supprime toutes les dépendances des bibliothèques partagées, mais
|
||||
malheureusement, crée aussi un exécutable plus gros.
|
||||
Il y a un certain nombre d'options de compilation que vous pouvez utiliser
|
||||
pour supprimer de façon sélective les possibilités de BRLTTY dont vous n'avez pas
|
||||
besoin de façon à atténuer ce problème (voir la section
|
||||
<ref id="build-features" name="possibilitéés de la compilation">).
|
||||
|
||||
L'exécutable est nettoyé pendant le
|
||||
<ref id="make-install" name="make install">. Cela réduit de façon
|
||||
significative sa taille en supprimant sa table de symboles.
|
||||
Vous obtiendrez un exécutable beaucoup plus petit, puis copiez-le de son emplacement
|
||||
d'installation.
|
||||
Cependant, si vous le copiez depuis le répertoire de compilation, n'oubliez pas de le nettoyer.
|
||||
<tscreen>strip brltty</tscreen>
|
||||
|
||||
<sect1>Avancées futures<p>
|
||||
Outre la réparation de bugs et le support de plus de types d'afficheurs
|
||||
brailles, nous espérons, si le temps nous le permet, travailler sur:
|
||||
<descrip>
|
||||
<tag>Meilleure prise en charge des attributs</tag>
|
||||
<itemize>
|
||||
<item>Poursuite des attributs.
|
||||
<item>Mode mixte texte et attributs.
|
||||
</itemize>
|
||||
<tag>Poursuite du défilement</tag>
|
||||
Alignement de la plage braille sur une ligne alors qu'elle défile à
|
||||
l'écran.
|
||||
<tag>Meilleur support de voix</tag>
|
||||
<itemize>
|
||||
<item>Braille et voix mélangés pour une lecture plus rapide du texte.
|
||||
<item>Meilleur navigation vocale.
|
||||
<item>Plus de synthèses vocales.
|
||||
</itemize>
|
||||
<tag>Sous-régions sur l'écran</tag>
|
||||
Ignorer le déplacement du curseur hors de la région, et rendre fluide les
|
||||
limites de navigation aux bords de la région.
|
||||
</descrip>
|
||||
Voir le fichier <tt>TODO</tt> pour une liste plus complète.
|
||||
|
||||
<sect1>Bogues connus<p>
|
||||
A l'heure où nous écrivons (décembre 2001), les problèmes suivants sont
|
||||
connus.
|
||||
|
||||
La routine-curseur est considérée comme un sous-processus en boucle qui s'exécute
|
||||
avec une priorité réduite pour éviter de trop utiliser le temps du processeur.
|
||||
Les chargements de systèmes différents nécessitent des réglages différents de
|
||||
ses paramètres. Ceux par défaut fonctionnent très bien dans un éditeur Unix
|
||||
classique sur un système chargé normalement, mais très mal dans d'autres
|
||||
situations, par exemple sur une liaison série lente vers un nom de machine
|
||||
supprimé.
|
||||
@@ -0,0 +1,144 @@
|
||||
<!doctype linuxdoc system[
|
||||
|
||||
<!ENTITY introduction SYSTEM "Introduction.sgml">
|
||||
<!ENTITY compilation SYSTEM "Compilation.sgml">
|
||||
<!ENTITY utilisation SYSTEM "Utilisation.sgml">
|
||||
<!ENTITY features SYSTEM "Features.sgml">
|
||||
<!ENTITY translation SYSTEM "Translation.sgml">
|
||||
<!ENTITY advanced SYSTEM "Advanced.sgml">
|
||||
<!ENTITY displays SYSTEM "Displays.sgml">
|
||||
<!ENTITY synthesizers SYSTEM "Synthesizers.sgml">
|
||||
<!ENTITY drivers SYSTEM "Drivers.sgml">
|
||||
<!ENTITY screen SYSTEM "Screen.sgml">
|
||||
<!ENTITY syntaxe SYSTEM "Syntax.sgml">
|
||||
<!ENTITY dots SYSTEM "Dots.sgml">
|
||||
<!ENTITY nabcc SYSTEM "nabcc.sgml">
|
||||
<!ENTITY fr2007 SYSTEM "fr-2007.sgml">
|
||||
<!ENTITY midi SYSTEM "Midi.sgml">
|
||||
|
||||
]>
|
||||
<article>
|
||||
|
||||
<titlepag>
|
||||
<title>Manuel de référence de BRLTTY
|
||||
<subtitle>Accès à l'écran d'une console pour les personnes non-voyantes utilisant des afficheurs braille
|
||||
<author>
|
||||
<name>Nikhil Nair <tt><htmlurl url="mailto:nn201@cus.cam.ac.uk" name="<nn201@cus.cam.ac.uk>"></tt>
|
||||
<and>
|
||||
<name>Nicolas Pitre <tt><htmlurl url="mailto:nico@fluxnic.net" name="<nico@fluxnic.net>"></tt>
|
||||
<and>
|
||||
<name>Stéphane Doyon <tt><htmlurl url="mailto:s.doyon@videotron.ca" name="<s.doyon@videotron.ca>"></tt>
|
||||
<and>
|
||||
<name>Dave Mielke <tt><htmlurl url="mailto:dave@mielke.cc" name="<dave@mielke.cc>"></tt>
|
||||
<and>
|
||||
<name>Traduction française
|
||||
<and>
|
||||
<name>
|
||||
Jean-Philippe Mengual
|
||||
<tt><htmlurl url="mailto:jmengual@linuxfromscratch.org" name="<jmengual@linuxfromscratch.org>"></tt>
|
||||
pour
|
||||
<tt><htmlurl url="http://www.traduc.org/" name="Traduc.org"></tt>
|
||||
<date>Version 4.3, oct 2011
|
||||
<abstract>
|
||||
Copyright © 1995-2012 by Les Développeurs de BRLTTY.
|
||||
BRLTTY est un logiciel libre, et n'est fourni avec AUCUNE
|
||||
GARANTIE. Il est placé sous les termes de la version 2 ou
|
||||
ultérieure de la <bf>GNU General Public License</bf> publiée par
|
||||
<bf>The Free Software Foundation</bf>.
|
||||
</abstract>
|
||||
</titlepag>
|
||||
|
||||
<toc>
|
||||
<lof>
|
||||
<lot>
|
||||
|
||||
<sect>Préambule<p>
|
||||
|
||||
<sect1>Licence<p>
|
||||
Ce programme est un logiciel libre. Vous pouvez le redistribuer et/ou
|
||||
le modifier sous les termes de la <htmlurl url="http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL" name="GNU General Public License">
|
||||
stipulée par la <htmlurl url="http://www.gnu.org/fsf/fsf.html" name="Free Software Foundation">. Vous pouvez utiliser une version 2 (ou supérieure) de la licence.
|
||||
|
||||
Vous devriez avoir reçu une copie de la licence avec le
|
||||
programme. Elle devrait être dans le fichier <tt/LICENSE-GPL/ du
|
||||
répertoire principal. Si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software
|
||||
Foundation Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
|
||||
|
||||
<sect1>Mise en garde<p>
|
||||
Ce programme est distribué avec l'espoir d'être utile, mais SANS
|
||||
AUCUNE GARANTIE, même pas celle d'être COMMERCIALISABLE ou
|
||||
de CONVENIR À UNE FINALITÉ EN PARTICULIER. Voir la <bf>GNU General
|
||||
Public License</bf> pour plus de détails.
|
||||
|
||||
<sect1>Contacts<label id="contact"><p>
|
||||
BRLTTY est le travail d'une équipe. Pour des informations actualisées,
|
||||
voyez la page Web de BRLTTY sur [<htmlurl url="http://mielke.cc/brltty/" name="http://mielke.cc/brltty/">]. Ont
|
||||
participé à ce document et au logiciel:
|
||||
|
||||
<itemize>
|
||||
<item>
|
||||
Dave Mielke (responsable, actif)
|
||||
<descrip>
|
||||
<tag/Web/<htmlurl url="http://mielke.cc/" name="http://mielke.cc/">
|
||||
<tag/E-Mail/<htmlurl url="mailto:dave@mielke.cc" name="<dave@mielke.cc>">
|
||||
</descrip>
|
||||
<item>
|
||||
Samuel Thibault (actif)
|
||||
<descrip>
|
||||
<tag/Web/<htmlurl url="http://dept-info.labri.fr/~thibault/" name="http://dept-info.labri.fr/~thibault/">
|
||||
<tag/E-Mail/<htmlurl url="mailto:samuel.thibault@ens-lyon.org" name="<samuel.thibault@ens-lyon.org>">
|
||||
</descrip>
|
||||
<item>
|
||||
Mario Lang (actif)
|
||||
<descrip>
|
||||
<tag/Web/<htmlurl url="http://delysid.org/" name="http://delysid.org/">
|
||||
<tag/E-Mail/<htmlurl url="mailto:mlang@delysid.org" name="<mlang@delysid.org>">
|
||||
</descrip>
|
||||
<item>
|
||||
Nicolas Pitre
|
||||
<descrip>
|
||||
<tag/Web/<htmlurl url="http://www.cam.org/~nico/" name="http://www.cam.org/~nico/">
|
||||
<tag/E-Mail/<htmlurl url="mailto:nico@fluxnic.net" name="<nico@fluxnic.net>">
|
||||
</descrip>
|
||||
<item>
|
||||
Stéphane Doyon
|
||||
<descrip>
|
||||
<tag/Web/<htmlurl url="http://pages.infinit.net/sdoyon/" name="http://pages.infinit.net/sdoyon/">
|
||||
<tag/E-Mail/<htmlurl url="mailto:s.doyon@videotron.ca" name="<s.doyon@videotron.ca>">
|
||||
</descrip>
|
||||
<item>
|
||||
Nikhil Nair (auteur)
|
||||
<descrip>
|
||||
<tag/E-Mail/<htmlurl url="mailto:nn201@cus.cam.ac.uk" name="<nn201@cus.cam.ac.uk>">
|
||||
</descrip>
|
||||
|
||||
</itemize>
|
||||
|
||||
Toute question, tout commentaire, toute suggestions, critiques et contributions
|
||||
sont les bienvenus. Même si nos adresses de messagerie sont listées ci-dessus,
|
||||
le meilleur moyen de nous contacter est la liste de diffusion BRLTTY. Vous
|
||||
pouvez poster sur la liste en envoyant votre message à
|
||||
<htmlurl url="mailto:BRLTTY@mielke.cc" name="<BRLTTY@mielke.cc>">. Si
|
||||
vous n'êtes pas abonné à la liste, vos messages seront soumis à l'approbation
|
||||
du modérateur. Pour vous abonner, vous désabonner, modifier les paramètres de
|
||||
voir les archives, etc, rendez-vous sur la page d'information de la liste, sur
|
||||
<htmlurl url="http://mielke.cc/mailman/listinfo/brltty" name="http://mielke.cc/mailman/listinfo/brltty">.
|
||||
|
||||
&introduction
|
||||
&compilation
|
||||
&utilisation
|
||||
&features
|
||||
&translation
|
||||
&advanced
|
||||
|
||||
&displays
|
||||
&synthesizers
|
||||
&drivers
|
||||
&screen
|
||||
&syntaxe
|
||||
&dots
|
||||
&nabcc
|
||||
&fr2007
|
||||
&midi
|
||||
|
||||
</article>
|
||||
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
@@ -0,0 +1,106 @@
|
||||
<sect>Afficheurs braille supportés<label id="displays"><p>
|
||||
BRLTTY supporte les afficheurs braille suivants:
|
||||
<table loc="h">
|
||||
<tabular ca="ll">
|
||||
Nom|Modèles@<hline>
|
||||
Albatross
|
||||
|46/80@
|
||||
Alva
|
||||
|ABT (3nn)@
|
||||
|Delphi (4nn)@
|
||||
|Satellite (5nn)@
|
||||
|Braille System 40@
|
||||
|Braille Controller 640/680@
|
||||
Baum
|
||||
|Inka@
|
||||
|Vario/RBT@
|
||||
|SuperVario/Brailliant@
|
||||
|PocketVario@
|
||||
|VarioPro@
|
||||
|EcoVario@
|
||||
|VarioConnect/BrailleConnect@
|
||||
|Refreshabraille@
|
||||
BrailComm
|
||||
|III@
|
||||
BrailleLite
|
||||
|18/40/M20/M40@
|
||||
BrailleNote
|
||||
|18/32@
|
||||
BrlAPI@
|
||||
CombiBraille
|
||||
|25/45/85@
|
||||
EcoBraille
|
||||
|20/40/80@
|
||||
EuroBraille
|
||||
|AzerBraille@
|
||||
|Clio@
|
||||
|Iris@
|
||||
|NoteBraille@
|
||||
|Scriba@
|
||||
|Esys 12/40@
|
||||
FreedomScientific
|
||||
|Focus 1 44/70/84@
|
||||
|Focus 2 40/80@
|
||||
|Focus Blue 40@
|
||||
|PAC Mate 20/40@
|
||||
HandyTech
|
||||
|Modular 20/40/80@
|
||||
|Modular Evolution 64/88@
|
||||
|Active Braille@
|
||||
|Braille Wave@
|
||||
|Easy Braille@
|
||||
|Braille Star 40/80@
|
||||
|Bookworm@
|
||||
|Braillino@
|
||||
HIMS
|
||||
|Braille Sense@
|
||||
|SyncBraille@
|
||||
Libbraille@
|
||||
LogText
|
||||
|32@
|
||||
MDV
|
||||
|MB208/MB408L/MB408S (protocol 5)@
|
||||
Metec
|
||||
|BD-40@
|
||||
MiniBraille
|
||||
|20@
|
||||
MultiBraille
|
||||
|MB125CR/MB145CR/MB185CR@
|
||||
Papenmeier
|
||||
|Compact 486@
|
||||
|Compact/Tiny@
|
||||
|IB 80 CR Soft@
|
||||
|2D Lite (plus)@
|
||||
|2D Screen Soft@
|
||||
|EL 80@
|
||||
|EL 2D 40/66/80@
|
||||
|EL 40/66/70/80 S@
|
||||
|EL 2D 80 S@
|
||||
|EL 40 P@
|
||||
|EL 80 II@
|
||||
|Elba 20/32@
|
||||
|Trio 40/Elba20/Elba32@
|
||||
Pegasus
|
||||
|20/27/40/80@
|
||||
Seika
|
||||
|40@
|
||||
TSI
|
||||
|Navigator 20/40/80@
|
||||
|PowerBraille 40/65/80@
|
||||
TTY
|
||||
|terminfo@
|
||||
VideoBraille
|
||||
|40@
|
||||
Virtual
|
||||
|TCP/Unix, client/server@
|
||||
VisioBraille
|
||||
|20/40@
|
||||
Voyager
|
||||
|44/70@
|
||||
|Part232 (adaptateur série)@
|
||||
|BraillePen/EasyLink@
|
||||
XWindow
|
||||
|X11@
|
||||
|Windows@
|
||||
</tabular>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
<sect>Convention standard du nombre de points brailles<label id="dots"><p>
|
||||
Une cellule braille standard consiste en six points répartis en trois lignes
|
||||
et deux colonnes.
|
||||
Chaque point peut être identifié par son numéro, comme suit:
|
||||
<descrip>
|
||||
<tag>1</tag>En haut à gauche (ligne 1, colonne 1).
|
||||
<tag>2</tag>Milieu gauche (ligne 2, colonne 1).
|
||||
<tag>3</tag>Bas gauche (ligne 3, colonne 1).
|
||||
<tag>4</tag>En haut droite (ligne 1, colonne 2).
|
||||
<tag>5</tag>Milieu droite (ligne 2, colonne 2).
|
||||
<tag>6</tag>Bas droite (ligne 3, colonne 2).
|
||||
</descrip>
|
||||
|
||||
Le braille informatique a introduit une quatrième rangée en bas.
|
||||
<descrip>
|
||||
<tag>7</tag>Dessous gauche (ligne 4, colonne 1).
|
||||
<tag>8</tag>Dessous droite (ligne 4, colonne 2).
|
||||
</descrip>
|
||||
|
||||
Peut-être qu'une image rendra cette convention numérique plus facile à
|
||||
comprendre.
|
||||
<tscreen><verb>
|
||||
1 o o 4
|
||||
2 o o 5
|
||||
3 o o 6
|
||||
7 o o 8
|
||||
</verb></tscreen>
|
||||
@@ -0,0 +1,48 @@
|
||||
<sect>Codes d'identification de pilote<label id="drivers"><p>
|
||||
<table loc="h">
|
||||
<tabular ca="ll">
|
||||
Code|Name@<hline>
|
||||
al|Alva@
|
||||
at|Albatross@
|
||||
ba|BrlAPI@
|
||||
bc|BrailComm@
|
||||
bc|BrailComm@
|
||||
bl|BrailleLite@
|
||||
bm|Baum (Native, HT, PB1, PB2)@
|
||||
bn|BrailleNote@
|
||||
cb|CombiBraille@
|
||||
ec|EcoBraille@
|
||||
es|eSpeak@
|
||||
eu|EuroBraille@
|
||||
fl|FestivalLite@
|
||||
fs|FreedomScientific@
|
||||
fv|Festival@
|
||||
gs|GenericSay@
|
||||
hm|HIMS@
|
||||
ht|HandyTech@
|
||||
il|IrisLinux@
|
||||
lb|Libbraille@
|
||||
lt|LogText@
|
||||
mb|MultiBraille@
|
||||
md|MDV@
|
||||
mn|MiniBraille@
|
||||
mp|Mikropuhe@
|
||||
mt|Metec@
|
||||
no|no driver@
|
||||
pg|Pegasus@
|
||||
pm|Papenmeier@
|
||||
sd|SpeechDispatcher@
|
||||
sk|Seika@
|
||||
sw|Swift@
|
||||
th|Theta@
|
||||
ts|Telesensory Systems Inc.@
|
||||
tt|TTY@
|
||||
vd|VideoBraille@
|
||||
vo|Voyager@
|
||||
vr|Virtual@
|
||||
vs|VisioBraille@
|
||||
vv|ViaVoice@
|
||||
xs|ExternalSpeech@
|
||||
xw|XWindow@
|
||||
</tabular>
|
||||
</table>
|
||||
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
@@ -0,0 +1,166 @@
|
||||
<sect>Introduction<p>
|
||||
BRLTTY donne à un utilisateur brailliste un accès aux consoles texte
|
||||
d'un système Linux/Unix. Il exécute un processus en arrière-plan
|
||||
(démon) qui fait fonctionner l'afficheur braille, et
|
||||
peut être démarré très tôt dans la séquence de démarrage du
|
||||
système. Ainsi, il permet à un utilisateur brailliste, de prendre en main
|
||||
facilement et de façon indépendante des aspects de l'administration du
|
||||
système, comme l'entrée en mode mono-utilisateur, la restauration de systèmes de fichiers, et
|
||||
l'analyse de problèmes de démarrage. Il facilite aussi beaucoup des
|
||||
opérations de bases telles que l'identification.
|
||||
|
||||
BRLTTY reproduit une portion rectangulaire de l'écran (appelée
|
||||
dans ce document `la fenêtre') sous forme de texte braille sur l'afficheur.
|
||||
Vous pouvez utiliser des contrôles de l'affichage pour déplacer la fenêtre sur
|
||||
l'écran, pour activer et désactiver des options de revue
|
||||
variées, et pour exécuter des fonctions spéciales.
|
||||
|
||||
<sect1>Résumé des possibilités<p>
|
||||
BRLTTY donne les possibilités suivantes:
|
||||
<itemize>
|
||||
<item>
|
||||
Totale mise en oeuvre des facilités de revue d'écran habituelles.
|
||||
<item>
|
||||
Choix d'un curseur en forme de <tt>bloc</tt>, <tt>souligné</tt>, ou
|
||||
<tt>aucun</tt>.
|
||||
<item>
|
||||
<tt>Soulignement</tt> possible pour indiquer un texte particulièrement
|
||||
en surbrillance.
|
||||
<item>
|
||||
Utilisation possible du <tt>clignotement</tt> (fréquences réglables
|
||||
individuellement) pour le curseur, le soulignement des caractères en
|
||||
surbrillance, et/ou les lettres en majuscule.
|
||||
<item>
|
||||
Gel de l'écran pour en faire une relecture plus lente.
|
||||
<item>
|
||||
Routine-curseur intelligente, permettant un rapide
|
||||
rapatriment du curseur dans les éditeurs de texte, les navigateurs
|
||||
web, etc., sans bouger les mains de l'afficheur braille.
|
||||
<item>
|
||||
Une fonction copier-coller (linéaire ou rectangulaire) qui est
|
||||
particulièrement utile pour la copie de longs noms de fichier, de
|
||||
texte entre des terminaux virtuels, la saisie de commandes
|
||||
compliquées, etc.
|
||||
<item>
|
||||
Gestion des tables de braille abrégé (fournie en anglais et en français).
|
||||
<item>
|
||||
Support pour de multiples codes braille.
|
||||
<item>
|
||||
Possibilité d'identifier un caractère inconnu.
|
||||
<item>
|
||||
Possibilité d'inspecter un caractère en surbrillance.
|
||||
<item>
|
||||
Une facilité dans l'aide en ligne pour les commandes de
|
||||
l'afficheur braille.
|
||||
<item>
|
||||
Un menu préférences.
|
||||
<item>
|
||||
Support de synthèses basiques.
|
||||
<item>
|
||||
Une conception en modules permettant d'ajouter relativement
|
||||
facilement d'autres afficheurs braille et d'autres synthèses
|
||||
vocales.
|
||||
<item>
|
||||
Une Interface de programmation de l'Application.
|
||||
</itemize>
|
||||
|
||||
<sect1>Système requis<p>
|
||||
Actuellement, BRLTTY fonctionne sur Linux, Solaris, OpenBSD, FreeBSD,
|
||||
NetBSD et Windows. Les portages sur d'autres systèmes d'exploitation
|
||||
dérivés de Unix ne sont pas encore prévues, nous apprécierions vraiment
|
||||
tout intérêt pour de tels projets.
|
||||
|
||||
<descrip>
|
||||
<tag>Linux</tag>
|
||||
Ce logiciel a été testé sur un grand nombre de systèmes Linux:
|
||||
<itemize>
|
||||
<item>
|
||||
Ordinateurs de bureau, portables, et quelques PDAs.
|
||||
<item>
|
||||
Des processeurs 386SX20 à Pentium.
|
||||
<item>
|
||||
Une large échelle de capacité de mémoire.
|
||||
<item>
|
||||
Plusieurs distributions dont Debian, Red Hat, Slackware et SuSE.
|
||||
<item>
|
||||
La plupart des noyaux, dont les 1.2.13, 2.0, 2.2, et 2.4.
|
||||
</itemize>
|
||||
<tag>Solaris</tag>
|
||||
Ce logiciel a été testé sur les systèmes Solaris suivants:
|
||||
<itemize>
|
||||
<item>
|
||||
L'architecture Sparc (versions 7, 8, et 9).
|
||||
<item>
|
||||
L'architecture Intel (version 9).
|
||||
</itemize>
|
||||
<tag>OpenBSD</tag>
|
||||
Ce logiciel a été testé sur les systèmes OpenBSD suivants:
|
||||
<itemize>
|
||||
<item>
|
||||
L'architecture Intel (version 3.4).
|
||||
</itemize>
|
||||
<tag>FreeBSD</tag>
|
||||
Ce logiciel a été testé sur les systèmes FreeBSD suivants:
|
||||
<itemize>
|
||||
<item>
|
||||
L'architecture Intel (version 5.1).
|
||||
</itemize>
|
||||
<tag>NetBSD</tag>
|
||||
Ce logiciel a été testé sur les systèmes NetBSD suivants:
|
||||
<itemize>
|
||||
<item>
|
||||
L'architecture Intel (version 1.6).
|
||||
</itemize>
|
||||
<tag>Windows</tag>
|
||||
Ce logiciel a été testé sur Windows 95, 98 et XP.
|
||||
|
||||
</descrip>
|
||||
|
||||
Sur Linux, BRLTTY peut inspecter le contenu de l'écran de façon
|
||||
totalement indépendante de l'utilisateur. Cela est possible
|
||||
grâce à l'utilisation d'un périphérique spécial offrant un accès
|
||||
facile aux contenus de la console virtuelle courante. Ce périphérique
|
||||
a été ajouté à la version 1.1.92 du noyau Linux, et s'appelle
|
||||
normalement <tt>/dev/vcsa</tt> ou <tt>/dev/vcsa0</tt> (sur les systèmes
|
||||
avec <tt>devfs</tt>, il s'appelle <tt>/dev/vcc/a</tt>). C'est pourquoi le noyau
|
||||
Linux 1.1.92 ou supérieur est nécessaire si BRLTTY est utilisé de
|
||||
cette façon. Cette possibilité:
|
||||
<itemize>
|
||||
<item>
|
||||
Permet à BRLTTY d'être démarré très tôt dans la séquence de
|
||||
démarrage du système.
|
||||
<item>
|
||||
Active l'afficheur braille pour qu'il soit totalement opérationnel
|
||||
à l'invite de logging.
|
||||
<item>
|
||||
Facilite fortement pour un utilisateur brailliste
|
||||
des tâches d'administration lors du démarrage.
|
||||
</itemize>
|
||||
|
||||
Un correctif pour le programme <tt>d'écran</tt> est fourni (voir le sous-répertoire
|
||||
<tt>Patches</tt>). Il permet à BRLTTY d'accéder à l'image d'un écran
|
||||
via une mémoire partagée, et, ainsi, permet à BRLTTY d'être utilisé
|
||||
beaucoup plus efficacement sur des plateformes qui n'ont pas leurs
|
||||
propres facilité d'inspection du contenu de leur écran. La faiblesse
|
||||
principale de cette approche de l'écran est que BRLTTY ne peut être
|
||||
démarré tant que l'utilisateur n'est pas connecté.
|
||||
|
||||
BRLTTY ne fonctionne qu'avec des consoles et des applications basées
|
||||
sur du texte. Il peut être utilisé avec les applications basées sur
|
||||
<tt>curses</tt>, mais pas avec une application utilisant des caractéristiques
|
||||
spéciales VGA ou qui requièrent une console graphique (comme le système X
|
||||
Window).
|
||||
|
||||
Bien entendu, vous devez aussi posséder un afficheur braille supporté
|
||||
(voir la section <ref id="displays" name="Afficheurs braille
|
||||
supportés"> pour la liste complète). Nous espérons que des afficheurs
|
||||
supplémentaires seront supportés dans le futur, donc si vous disposez de quelques
|
||||
vagues informations de programmation techniques pour un pilote que
|
||||
vous aimeriez voir supporté, faites-le nous savoir (voir la section
|
||||
<ref id="contact" name="Contacts">).
|
||||
|
||||
Enfin, vous avez besoin d'outils pour compiler l'exécutable depuis le
|
||||
source, <tt>make</tt>, les compilateurs <tt>C</tt> et <tt>C++</tt>, <tt>yacc</tt>,
|
||||
<tt>awk</tt>, etc. Les outils de développement fournis avec les
|
||||
distributions Unix standards devraient suffire. Si vous rencontrez des
|
||||
problèmes, contactez-nous et nous vous compilerons un exécutable.
|
||||
@@ -0,0 +1,149 @@
|
||||
<sect>Table d'instruments MIDI<label id="midi"><p>
|
||||
<table loc="h">
|
||||
<tabular ca="lrl">
|
||||
<hline>Piano
|
||||
|0|Piano à queue accoustique@
|
||||
|1|Piano accoustique brillant@
|
||||
|2|Piano à queue électrique@
|
||||
|3|Piano bastringue@
|
||||
|4|Piano 1@
|
||||
|5|Piano électrique 2@
|
||||
|6|clavecin@
|
||||
|7|Claviers@
|
||||
<hline>Percussions chromatiques
|
||||
|8|Célesta@
|
||||
|9|Glockenspiel@
|
||||
|10|Boîte à rythme@
|
||||
|11|Vibraphone@
|
||||
|12|Marimba@
|
||||
|13|Xylophone@
|
||||
|14|Tubular Bells@
|
||||
|15|Dulcimer@
|
||||
<hline>Orgue
|
||||
|16|Orgue de barbarie@
|
||||
|17|Orgue percussive@
|
||||
|18|Orgue rock@
|
||||
|19|Orgue d'église@
|
||||
|20|Orgue de hanche@
|
||||
|21|Accordéon@
|
||||
|22|Harmonica@
|
||||
|23|Accordéon de tango@
|
||||
<hline>Guitare
|
||||
|24|Guitare accoustique Nylon Acoustic Guitar@
|
||||
|25|Guitare accoustique métal@
|
||||
|26|Guitare électrique Jazz@
|
||||
|27|Guitare électrique propre@
|
||||
|28|Guitare électrique bouchée@
|
||||
|29|Guitare overdriven@
|
||||
|30|Distortion Guitar@
|
||||
|31|Harmoniques de guitare@
|
||||
<hline>Basse
|
||||
|32|Basse accoustique@
|
||||
|33|Basse électrique au doigt@
|
||||
|34|Pick Electric Bass@
|
||||
|35|Fretless Bass@
|
||||
|36|Slap Bass 1@
|
||||
|37|Slap Bass 2@
|
||||
|38|Synth Bass 1@
|
||||
|39|Synth Bass 2@
|
||||
<hline>Pistons
|
||||
|40|Violon@
|
||||
|41|Alto@
|
||||
|42|Violoncelle@
|
||||
|43|Contrebasse@
|
||||
|44|Pistons Tremolo@
|
||||
|45|Pisstons pizzicato@
|
||||
|46|Harpe Orchestrale@
|
||||
|47|timbales@
|
||||
<hline>Ensemble
|
||||
|48|String Ensemble 1@
|
||||
|49|String Ensemble 2@
|
||||
|50|Synth Strings 1@
|
||||
|51|Synth Strings 2@
|
||||
|52|Aahs choeur@
|
||||
|53|Oohs voix@
|
||||
|54|Voice synthétique@
|
||||
|55|Orchestra Hit@
|
||||
<hline>Cuivre
|
||||
|56|Trompette@
|
||||
|57|Trombonne@
|
||||
|58|Tuba@
|
||||
|59|Trompette bouchée@
|
||||
|60|Cor français@
|
||||
|61|Section cuivre@
|
||||
|62|Cuivre synthétique 1@
|
||||
|63|Cuivre synthétique 2@
|
||||
<hline>Anche
|
||||
|64|Saxophone soprano@
|
||||
|65|Saxophone Alto@
|
||||
|66|Saxophone Tenor@
|
||||
|67|Saxophone Bariton@
|
||||
|68|Hautbois@
|
||||
|69|Cor anglais@
|
||||
|70|Basson@
|
||||
|71|Clarinette@
|
||||
<hline>Tuyau
|
||||
|72|Piccolo@
|
||||
|73|Flûte@
|
||||
|74|Flûte à bec@
|
||||
|75|Flûte de pan@
|
||||
|76|Blown Bottle@
|
||||
|77|Shakuhachi@
|
||||
|78|Sifflet@
|
||||
|79|Ocarina@
|
||||
<hline>Synth Lead
|
||||
|80|Lead 1 (square)@
|
||||
|81|Lead 2 (dent de scie)@
|
||||
|82|Lead 3 (calliope)@
|
||||
|83|Lead 4 (chiff)@
|
||||
|84|Lead 5 (charang)@
|
||||
|85|Lead 6 (voix)@
|
||||
|86|Lead 7 (cinquièmes)@
|
||||
|87|Lead 8 (basse + lead)@
|
||||
<hline>Synth Pad
|
||||
|88|Pad 1 (nOuvel âge)@
|
||||
|89|Pad 2 (chaud)@
|
||||
|90|Pad 3 (polysynth)@
|
||||
|91|Pad 4 (choeur)@
|
||||
|92|Pad 5 (bowed)@
|
||||
|93|Pad 6 (métalique)@
|
||||
|94|Pad 7 (halo)@
|
||||
|95|Pad 8 (sweep)@
|
||||
<hline>Synth FM
|
||||
|96|FX 1 (pluie)@
|
||||
|97|FX 2 (soundtrack)@
|
||||
|98|FX 3 (cristal)@
|
||||
|99|FX 4 (atmosphère)@
|
||||
|100|FX 5 (brightness)@
|
||||
|101|FX 6 (goblins)@
|
||||
|102|FX 7 (échos)@
|
||||
|103|FX 8 (science-fiction)@
|
||||
<hline>Ethnic
|
||||
|104|Sitar@
|
||||
|105|Banjo@
|
||||
|106|Shamisen@
|
||||
|107|Koto@
|
||||
|108|Kalimba@
|
||||
|109|Bag Pipe@
|
||||
|110|Fiddle@
|
||||
|111|Shanai@
|
||||
<hline>Percussive
|
||||
|112|Tinkle Bell@
|
||||
|113|Agogo@
|
||||
|114|Steel Drum@
|
||||
|115|Wooden Block@
|
||||
|116|Taiko Drum@
|
||||
|117|Melodic Tom@
|
||||
|118|Synth Drum@
|
||||
|119|Reverse Cymbal@
|
||||
<hline>Effets sonores
|
||||
|120|Bruit de touche de guitare@
|
||||
|121|Bruit de souffle@
|
||||
|122|Bord de mer@
|
||||
|123|Bruit d'oiseau@
|
||||
|124|Sonnerie de télphone@
|
||||
|125|Helicoptère@
|
||||
|126|Applaudissements@
|
||||
|127|Gunshot@
|
||||
</tabular>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
<sect>Pilotes d'écran supportés <label id="screen"><p>
|
||||
BRLTTY supporte les pilotes d'écran suivants:
|
||||
<descrip>
|
||||
<tag/as/
|
||||
AT-SPI
|
||||
<tag/hd/
|
||||
Ce pilote fournit un accès direct à l'écran d'une console Hurd.
|
||||
Il n'est sélectionnable et par défaut oque sur les systèmes Hurd.
|
||||
<tag/lx/
|
||||
Ce pilote fournit un accès direct à l'écran d'une console Linux
|
||||
Il n'est sélectionnable et par défaut oque sur les systèmes Linux.
|
||||
<tag/sc/
|
||||
Ce pilote fournit un accès direct au programme <tt/screen/.
|
||||
Vous pouvez le sélectionner sur tous les systèmes, et il l'est par défaut
|
||||
si aucun pilote d'écran d'origine n'est disponible. Vous devez appliquer le
|
||||
correctif de <tt/screen/ que nous fournissons (voir le sous-répertoire
|
||||
<tt/Patches/ ). Du fait que screen doit être exécuté simultanément,
|
||||
l'utilisation de ce pilote rend BRLTTY opérationnel uniquement après que
|
||||
l'utilisateur s'est identifié.
|
||||
<tag/wn/
|
||||
Ce pilote fournit un accès direct à l'écran d'une console Windows.
|
||||
Il n'est sélectionnable et par défaut que sur les systèmes Windows/Cygwin.
|
||||
</descrip>
|
||||
@@ -0,0 +1,110 @@
|
||||
<sect>Syntaxe des opérateurs<p>
|
||||
|
||||
<sect1>Spécification de pilote<label id="operand-driver"><p>
|
||||
Vous devez spécifier un pilote pour un afficheur braille ou une synthèse vocale
|
||||
via les deux lettres de son
|
||||
<ref id="drivers" name="Code d'identification de pilote">.
|
||||
|
||||
Vous pouvez spécifier une liste de pilotes délimités par des virgules. Dans
|
||||
ce cas, une détection automatique s'effectue en utilisant chaque pilote listé dans la
|
||||
séquence.
|
||||
Il se peut que vous soyez obligé de faire des essais afin de déterminer l'ordre le plus
|
||||
fiable, étant donné que certains pilotes se détectent mieux automatiquement que d'autres.
|
||||
|
||||
Si vous ne spécifiez que le mot <tt>auto</tt>, la détection automatique s'effectue
|
||||
en n'utilisant que les pilotes connus pour leur fiabilité dans le but
|
||||
recherché.
|
||||
|
||||
<sect1>Spécification du périphérique braille<label id="operand-braille-device"><p>
|
||||
La forme générale de la spécification d'un périphérique braille (voir l'option
|
||||
<ref id="options-braille-device" name="-d"> en ligne de commande, la ligne
|
||||
<ref id="configure-braille-device" name="braille-device"> du fichier de
|
||||
configuration, et l'option de compilation
|
||||
<ref id="build-braille-device" name="--with-braille-device">) est
|
||||
<tt>qualificateur:</tt><em>donnée</em>.
|
||||
Par compatibilité entre d'anciennes versions et les plus récentes, si vous ommettez
|
||||
le qualificateur c'est <tt>serial:</tt> qui est utilisé.
|
||||
|
||||
Les types de périphérique suivants sont supportés:
|
||||
<descrip>
|
||||
<tag>Bluetooth</tag>
|
||||
Pour un périphérique bluetooth, spécifiez <tt>bluetooth:</tt><em>addresse</em>
|
||||
?vous pouvez aussi utiliser bt: et bluez: ).
|
||||
L'adresse doit se composer de six nombres hexadécimaux à deux chiffres
|
||||
séparés par des "deux-points", par exemple <tt>01:23:45:67:89:AB</tt>.
|
||||
<tag>Série</tag>
|
||||
Pour un périphérique en port série, spécifiez
|
||||
<tt>serial:</tt><em>/chemin/vers/peripherique</em>. Le qualificateur <tt>serial:</tt>
|
||||
est facultatif (pour compatibilité). Si vous donnez un chemin
|
||||
relatif, il est déterminé par rapport à <tt>/dev</tt> (l'emplacement habituel
|
||||
où les périphériques sont définis sur un système de type Unix).
|
||||
Les spécifications de périphérique suivantes se réfèrent toutes au port
|
||||
série 1 sur Linux:
|
||||
<itemize>
|
||||
<item><tt>serial:/dev/ttyS0</tt>
|
||||
<item><tt>serial:ttyS0</tt>
|
||||
<item><tt>/dev/ttyS0</tt>
|
||||
<item><tt>ttyS0</tt>
|
||||
</itemize>
|
||||
<tag>USB</tag>
|
||||
Pour un périphérique USB, spécifiez <tt>usb:</tt>. BRLTTY cherchera le premier
|
||||
périphérique USB qui entraîne l'utilisation du pilote d'afficheur braille.
|
||||
Par exemple, si vous avez plus d'un afficheur braille USB nécessitant le
|
||||
même pilote, vous pouvez affiner la spécification de pilote en y affectant
|
||||
le numéro de série de l'afficheur, comme par exemple <tt>usb:12345</tt>.
|
||||
N.B.: La possibilité "identification par le numéro de série" ne
|
||||
fonctionne pas avec certains modèles car certains fabricants, soit
|
||||
n'indiquent pas la description du numéro de série, soit l'indiquent
|
||||
mais pas en une valeur unique.
|
||||
</descrip>
|
||||
|
||||
Vous pouvez spécifier une liste de pilotes délimités par des virgules. Dans
|
||||
ce cas, une détection automatique s'effectue en utilisant chaque pilote listé dans la
|
||||
séquence. Cette possibilité est particulièrement utile si vous avez un
|
||||
afficheur braille à plusieurs interfaces, par exemple un port série et un USB.
|
||||
Dans ce cas, il est en général préférable de lister d'abord le port USB, comme
|
||||
par exemple <tt>usb:,serial:/dev/ttyS0</tt>, étant donné que l'ancien a
|
||||
tendance à être mieux détecté que le plus récent.
|
||||
|
||||
<sect1>Spécification d'un périphérique PCM<label id="operand-pcm-device"><p>
|
||||
Dans la plupart des cas, le périphériqve PCM est le chemin complet vers un
|
||||
périphérique du système approprié. Les exceptions sont:
|
||||
<descrip>
|
||||
<tag>ALSA</tag>
|
||||
Le nom et ses arguments pour le périphérique logique ou physique, comme
|
||||
<em>nom</em>[<tt>:</tt><em>argument</em><tt>,</tt>...].
|
||||
</descrip>
|
||||
|
||||
Le périphérique PCM par défaut est:
|
||||
<table loc="h">
|
||||
<tabular ca="ll">
|
||||
Plateforme|Périphérique@<hline>
|
||||
FreeBSD|/dev/dsp@
|
||||
Linux/ALSA|hw:0,0@
|
||||
Linux/OSS|/dev/dsp@
|
||||
NetBSD|/dev/audio@
|
||||
OpenBSD|/dev/audio@
|
||||
Qnx|le périphérique de sortie PCM préféré@
|
||||
Solaris|/dev/audio@
|
||||
</tabular>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<sect1>Spécification de périphérique MIDI<label id="operand-midi-device"><p>
|
||||
Dans la plupart des cas, le périphérique MIDI est le chemin complet vers un
|
||||
périphérique du système approprié. Les exceptions sont:
|
||||
<descrip>
|
||||
<tag>ALSA</tag>
|
||||
Le client et le port séparés par "deux-points" tel que
|
||||
<em>client</em><tt>:</tt><em>port</em>.
|
||||
Vous pouvez spécifier chacun soit comme un nombre soit comme une
|
||||
sous-chaîne sensible à la casse de son nom.
|
||||
</descrip>
|
||||
|
||||
Le périphérique MIDI par défaut est:
|
||||
<table loc="h">
|
||||
<tabular ca="ll">
|
||||
Plateforme|Périphérique@<hline>
|
||||
Linux/ALSA|le premier port de sortie MIDI disponible@
|
||||
Linux/OSS|/dev/sequencer@
|
||||
</tabular>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -0,0 +1,31 @@
|
||||
<sect>Synthèses vocales supportées<label id="synthesizers"><p>
|
||||
BRLTTY supporte les synthèses vocales suivantes:
|
||||
<table loc="h">
|
||||
<tabular ca="ll">
|
||||
Nom|Modèle@<hline>
|
||||
Alva
|
||||
|Delphi (4nn)@
|
||||
BrailleLite
|
||||
|@
|
||||
CombiBraille
|
||||
|@
|
||||
eSpeak
|
||||
|text to speech engine@
|
||||
ExternalSpeech
|
||||
|exécute /usr/local/bin/externalspeech@
|
||||
Festival
|
||||
|text to speech engine@
|
||||
FestivalLite
|
||||
|text to speech engine@
|
||||
GenericSay
|
||||
|redirige vers /usr/local/bin/say@
|
||||
Mikropuhe
|
||||
|text to speech engine@
|
||||
Swift
|
||||
|text to speech engine@
|
||||
Theta
|
||||
|text to speech engine@
|
||||
ViaVoice
|
||||
|text to speech engine@
|
||||
</tabular>
|
||||
</table>
|
||||
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
@@ -0,0 +1,257 @@
|
||||
<sect>Table française unifiée<label id="nabcc"><p>
|
||||
<tscreen><verb>
|
||||
Num Hex Points Description
|
||||
+-------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| 0 00 [ 32145 8] code nul |
|
||||
| 1 01 [73214 68] début de lecture |
|
||||
| 2 02 [ 21 5 8] début de texte |
|
||||
| 3 03 [ 3214 68] fin de texte |
|
||||
| 4 04 [7 145 8] fin de transmission |
|
||||
| 5 05 [ 1 5 8] ENQUIRY |
|
||||
| 6 06 [7 214 8] Connaissance |
|
||||
| 7 07 [ 2145 8] son (bell) |
|
||||
| 8 08 [7 21 5 8] effacement |
|
||||
| 9 09 [7 214 68] tabulation |
|
||||
| 10 0A [ 2 4568] LINE FEED (LF) |
|
||||
| 11 0B [ 3 1 8] tabulation |
|
||||
| 12 0C [7321 8] pied FORM FEED (FF) |
|
||||
| 13 0D [73 14 8] retour chariot |
|
||||
| 14 0E [ 3 145 8] SHIFT OUT |
|
||||
| 15 0F [ 32 68] SHIFT IN |
|
||||
| 16 10 [73214 8] échapper lien noir |
|
||||
| 17 11 [732145 8] contrôle de périphérique 1 |
|
||||
| 18 12 [7321 5 8] contrôle de périphérique 2 |
|
||||
| 19 13 [732 4 8] contrôle de périphérique 3 |
|
||||
| 20 14 [732 45 8] contrôle de périphérique 4 |
|
||||
| 21 15 [73 1 6 8] Connaissance négative |
|
||||
| 22 16 [7321 68] [SYNCHRONOUS IDLE] |
|
||||
| 23 17 [7 2 4568] fin du bloc de transmission |
|
||||
| 24 18 [73 14 68] annule | |
|
||||
| 25 19 [ 321 68] fin du milieu |
|
||||
| 26 1A [7 1 568] remplacer |
|
||||
| 27 1B [7 21 568] échappement |
|
||||
| 28 1C [7 14 68] séparateur 4 |
|
||||
| 29 1D [7 21 68] séparateur 3 |
|
||||
| 30 1E [732 5 ] séparateur 2 |
|
||||
| 31 1F [732 6 ] flèche droite |
|
||||
| 32 20 [ ] espace |
|
||||
| 33 21 [ 32 5 ] point d'exclamation |
|
||||
| 34 22 [ 32 56 ] guillemet |
|
||||
| 35 23 [ 3 4568] dièse |
|
||||
| 36 24 [73 5 ] dollar |
|
||||
| 37 25 [ 3 4 68] pour cent |
|
||||
| 38 26 [ 3214568] e commercial |
|
||||
| 39 27 [ 3 ] apostrophe |
|
||||
| 40 28 [ 32 6 ] parenthèse ouvrant |
|
||||
| 41 29 [ 3 56 ] parenthèse fermant |
|
||||
| 42 2A [ 3 5 ] astérisque (étoile) |
|
||||
| 43 2B [732 5 8] plus |
|
||||
| 44 2C [ 2 ] virgule | |
|
||||
| 45 2D [ 3 6 ] tiret |
|
||||
| 46 2E [ 2 56 ] point |
|
||||
| 47 2F [ 3 4 ] barre oblique |
|
||||
| 48 30 [ 3 456 ] zéro |
|
||||
| 49 31 [ 1 6 ] un |
|
||||
| 50 32 [ 21 6 ] deux |
|
||||
| 51 33 [ 14 6 ] trois |
|
||||
| 52 34 [ 1456 ] quatre |
|
||||
| 53 35 [ 1 56 ] cinq |
|
||||
| 54 36 [ 214 6 ] six |
|
||||
| 55 37 [ 21456 ] sept |
|
||||
| 56 38 [ 21 56 ] huit |
|
||||
| 57 39 [ 2 4 6 ] neuf |
|
||||
| 58 3A [ 2 5 ] deux-points |
|
||||
| 59 3B [ 32 ] inférieur |
|
||||
| 60 3C [ 32 8] inférieur |
|
||||
| 61 3D [732 568] égal |
|
||||
| 62 3E [7 56 ] supérieur |
|
||||
| 63 3F [ 2 6 ] point d'interrogation |
|
||||
| 64 40 [ 3 45 ] arrobas |
|
||||
| 65 41 [7 1 ] a majuscule |
|
||||
| 66 42 [7 21 ] b majuscule |
|
||||
| 67 43 [7 14 ] c majuscule |
|
||||
| 68 44 [7 145 ] d majuscule |
|
||||
| 69 45 [7 1 5 ] e majuscule |
|
||||
| 70 46 [7 214 ] f majuscule |
|
||||
| 71 47 [7 2145 ] g majuscule |
|
||||
| 72 48 [7 21 5 ] h majuscule |
|
||||
| 73 49 [7 2 4 ] i majuscule |
|
||||
| 74 4A [7 2 45 ] j majuscule |
|
||||
| 75 4B [73 1 ] k majuscule |
|
||||
| 76 4C [7321 ] l majuscule |
|
||||
| 77 4D [73 14 ] m majuscule |
|
||||
| 78 4E [73 145 ] n majuscule |
|
||||
| 79 4F [73 1 5 ] o majuscule |
|
||||
| 80 50 [73214 ] p majuscule |
|
||||
| 81 51 [732145 ] q majuscule |
|
||||
| 82 52 [7321 5 ] r majuscule |
|
||||
| 83 53 [732 4 ] s majuscule |
|
||||
| 84 54 [732 45 ] t majuscule |
|
||||
| 85 55 [73 1 6 ] u majuscule |
|
||||
| 86 56 [7321 6 ] v majuscule |
|
||||
| 87 57 [7 2 456 ] w majuscule |
|
||||
| 88 58 [73 14 6 ] x majuscule |
|
||||
| 89 59 [73 1456 ] y majuscule |
|
||||
| 90 5A [73 1 56 ] z majuscule |
|
||||
| 91 5B [732 68] crochet ouvrant |
|
||||
| 92 5C [ 3 4 8] barre oblique inversée |
|
||||
| 93 5D [73 568] crochet fermant |
|
||||
| 94 5E [ 4 ] accent circonflexe |
|
||||
| 95 5F [7 5 8] souligné |
|
||||
| 96 60 [ 6 ] accent grave |
|
||||
| 97 61 [ 1 ] a minuscule |
|
||||
| 98 62 [ 21 ] b minuscule |
|
||||
| 99 63 [ 14 ] c minuscule |
|
||||
| 100 64 [ 145 ] d minuscule |
|
||||
| 101 65 [ 1 5 ] e minuscule |
|
||||
| 102 66 [ 214 ] f minuscule |
|
||||
| 103 67 [ 2145 ] g minuscule |
|
||||
| 104 68 [ 21 5 ] h minuscule |
|
||||
| 105 69 [ 2 4 ] i minuscule |
|
||||
| 106 6A [ 2 45 ] j minuscule |
|
||||
| 107 6B [ 3 1 ] k minuscule |
|
||||
| 108 6C [ 321 ] l minuscule |
|
||||
| 109 6D [ 3 14 ] m minuscule |
|
||||
| 110 6E [ 3 145 ] n minuscule |
|
||||
| 111 6F [ 3 1 5 ] o minuscule |
|
||||
| 112 70 [ 3214 ] p minuscule |
|
||||
| 113 71 [ 32145 ] q minuscule |
|
||||
| 114 72 [ 321 5 ] r minuscule |
|
||||
| 115 73 [ 32 4 ] s minuscule |
|
||||
| 116 74 [ 32 45 ] t minuscule |
|
||||
| 117 75 [ 3 1 6 ] u minuscule |
|
||||
| 118 76 [ 321 6 ] v minuscule |
|
||||
| 119 77 [ 2 456 ] w minuscule |
|
||||
| 120 78 [ 3 14 6 ] x minuscule |
|
||||
| 121 79 [ 3 1456 ] y minuscule |
|
||||
| 122 7A [ 3 1 56 ] z minuscule |
|
||||
| 123 7B [732 8] ouvre accolade |
|
||||
| 124 7C [ 4568] barre verticale |
|
||||
| 125 7D [7 568] ferme accolade |
|
||||
| 126 7E [ 3 8] tilde minuscule |
|
||||
| 127 7F [ 321 8] effacement |
|
||||
| 128 20AC [7 1 5 8] euro |
|
||||
| 129 201A [7 6 ] guillemet bas simple |
|
||||
| 130 0192 [ 214 8] florin |
|
||||
| 131 201E [ 56 ] guillemet bas double |
|
||||
| 132 2026 [ 3 68] points de suspension |
|
||||
| 133 2020 [ 3 568] obel |
|
||||
| 134 2021 [73 56 ] double obel |
|
||||
| 135 2C6 [ 4 8] circonflexe minuscule |
|
||||
| 136 2030 [73 4 68] pour mille |
|
||||
| 137 0160 [732 4 68] s carron majuscule |
|
||||
| 138 2039 [7 5 ] guillemet fermant |
|
||||
| 139 0152 [7 2 4 6 ] e dans o majuscule |
|
||||
| 140 017D [73 1 568] z carron majuscule |
|
||||
| 141 2018 [ 68] guillemet simple ouvrant |
|
||||
| 142 2019 [73 ] guillemet simple fermant |
|
||||
| 143 201C [73 8] guillemet double ouvrant |
|
||||
| 144 201D [7 68] guillemett double fermant |
|
||||
| 145 2022 [7 2145 8] puce |
|
||||
| 146 2013 [7 4 8] tiret cadre atteint |
|
||||
| 147 2014 [7 45 8] tiret EM |
|
||||
| 148 02DC [7 4 6 ] tilde minuscule |
|
||||
| 149 2122 [ 32 45 8] marque déposée |
|
||||
| 150 0161 [ 32 4 68] s avec carron minuscule |
|
||||
| 151 203A [ 5 8] guillemet ouvrant |
|
||||
| 152 0153 [ 2 4 68] e dans o minuscule |
|
||||
| 153 017E [73 1 568] z carron minuscule |
|
||||
| 154 0178 [7 14568] y tréma majuscule |
|
||||
| 160 A0 [7 ] espace insécable (forcé) |
|
||||
| 161 A1 [ 32 5 8] point d'exclamation inversé |
|
||||
| 162 A2 [7 14 8] cent |
|
||||
| 163 A3 [732 ] livre |
|
||||
| 164 A4 [ 45 ] devise |
|
||||
| 165 A5 [7 2 568] yen |
|
||||
| 166 A6 [ 45 8] trait coupé vertical |
|
||||
| 167 A7 [ 3214 8] paragraphe |
|
||||
| 168 A8 [ 4 6 ] tréma |
|
||||
| 169 A9 [ 14 8] copyright |
|
||||
| 170 AA [7 1 68] ordinal féminin |
|
||||
| 171 AB [ 32 568] guillemet français ouvrant |
|
||||
| 172 AC [7 2 56 ] négation logique |
|
||||
| 173 AD [7 8] trait d'union conditionne |
|
||||
| 174 AE [ 321 5 8] marque déposée |
|
||||
| 175 AF [ 3 14 8] macron |
|
||||
| 176 B0 [7 2 6 ] degré |
|
||||
| 177 B1 [73 68] plus ou moins |
|
||||
| 178 B2 [7 45 ] carré (puissance 2) |
|
||||
| 179 B3 [7 456 ] cube (puissance 3) |
|
||||
| 180 B4 [ 5 ] accent aigu |
|
||||
| 181 B5 [7 2 5 ] micro |
|
||||
| 182 B6 [7 4568] pied de mouche |
|
||||
| 183 B7 [ 8] point médiant |
|
||||
| 184 B8 [ 456 ] cédille |
|
||||
| 185 B9 [7 4 ] exposant |
|
||||
| 186 BA [7 2 68] ordinal masculin |
|
||||
| 187 BB [732 56 ] guillemetts français fermant |
|
||||
| 188 BC [ 3 1 68] un quart |
|
||||
| 189 BD [ 4 68] un demi |
|
||||
| 190 BE [ 3 14 68] trois quart |
|
||||
| 191 BF [ 2 68] point d'interrogation inversé |
|
||||
| 192 C0 [7321 56 ] a grave majuscule |
|
||||
| 193 C1 [7321 568] a aigu majuscule |
|
||||
| 194 C2 [7 1 6 ] a circonflexe majuscule |
|
||||
| 195 C3 [7 1 8] a tilde majuscule |
|
||||
| 196 C4 [73 456 ] a tréma majuscule |
|
||||
| 197 C5 [7 2 ] a avec rond au-dessus majuscule |
|
||||
| 198 C6 [73 45 ] a e majuscule |
|
||||
| 199 C7 [73214 6 ] c cédille majuscule |
|
||||
| 200 C8 [732 4 6 ] e grave majuscule |
|
||||
| 201 C9 [7321456 ] e aigu majuscule |
|
||||
| 202 CA [7 21 6 ] e circonflexe majuscule |
|
||||
| 203 CB [7 214 6 ] e tréma majuscule |
|
||||
| 204 CC [7 2 4 8] i grave majuscule |
|
||||
| 205 CD [73 4 ] i aigu majuscule |
|
||||
| 206 CE [7 14 6 ] i circonflexe majuscule |
|
||||
| 207 CF [7 21456 ] i tréma majuscule |
|
||||
| 208 D0 [7 21 8] Eth majuscule |
|
||||
| 209 D1 [73 145 8] n tilde majuscule |
|
||||
| 210 D2 [73 1 5 8] o grave majuscule |
|
||||
| 211 D3 [73 4 6 ] o aigu majuscule |
|
||||
| 212 D4 [73 1456 ] o circonflexe majuscule |
|
||||
| 213 D5 [73 1 8] o tilde majuscule |
|
||||
| 214 D6 [7 2 4 68] o tréma majuscule |
|
||||
| 215 D7 [73 5 8] multipilé par |
|
||||
| 216 D8 [73 4568] o barré majuscule |
|
||||
| 217 D9 [732 456 ] u grave majuscule |
|
||||
| 218 DA [732 4568] u aigu majuscule |
|
||||
| 219 DB [7 1 56 ] u circonflexe majuscule |
|
||||
| 220 DC [7 21 56 ] u tréma majuscule |
|
||||
| 221 DD [73 14568] y aigu majuscule |
|
||||
| 222 DE [ 2 45 8] Thorn majuscule |
|
||||
| 223 DF [ 32 4 8] szeth |
|
||||
| 224 E0 [ 321 56 ] a grave minuscule |
|
||||
| 225 E1 [ 321 568] a aigu minuscule |
|
||||
| 226 E2 [ 1 68] a circonflexe minuscule |
|
||||
| 227 E3 [ 1 8] a qilde minuscule |
|
||||
| 228 E4 [73 45 8] a tréma minuscule |
|
||||
| 229 E5 [ 2 8] a avec rond en tête minuscule |
|
||||
| 230 E6 [ 3 45 8] a e minuscule |
|
||||
| 231 E7 [ 3214 6 ] c cédille minuscule |
|
||||
| 232 E8 [ 32 4 6 ] e grave minuscule |
|
||||
| 233 E9 [ 321456 ] e aigu minuscule |
|
||||
| 234 EA [ 21 68] e circonflexe minuscule |
|
||||
| 235 EB [ 214 68] e tréma minuscule |
|
||||
| 236 EC [ 2 4 8] i grave minuscule |
|
||||
| 237 ED [73 4 8] i aigu minuscule |
|
||||
| 238 EE [ 14 68] i circonflexe minuscule |
|
||||
| 239 EF [ 214568] i tréma minuscule |
|
||||
| 240 F0 [ 21 8] Eth minuscule |
|
||||
| 241 F1 [7 214568] n tilde minuscule |
|
||||
| 242 F2 [ 3 1 5 8] o grave minuscule |
|
||||
| 243 F3 [ 3 4 6 ] o aigu minuscule |
|
||||
| 244 F4 [ 14568] o circonflexe minuscule |
|
||||
| 245 F5 [7 4 68] o tilde minuscule |
|
||||
| 246 F6 [ 3 5 8] o tréma minuscule |
|
||||
| 247 F7 [7 2 5 8] divisé par |
|
||||
| 248 F8 [ 568] o barré minuscule |
|
||||
| 249 F9 [ 32 456 ] u grave minuscule |
|
||||
| 250 FA [ 32 4568] u aigu minuscule |
|
||||
| 251 FB [ 1 568] u circonflexe minuscule |
|
||||
| 252 FC [ 21 568] u tréma minuscule |
|
||||
| 253 FD [ 3 14568] y aigu minuscule |
|
||||
| 254 FE [ 2 45 8] thorn minuscule |
|
||||
| 255 FF [ 2 568] y tréma minuscule |
|
||||
+-------------------------------------------------------------------------+
|
||||
</verb></tscreen>
|
||||
@@ -0,0 +1,262 @@
|
||||
<sect>Code informatique braille Nord Américain<label id="nabcc"><p>
|
||||
<tscreen><verb>
|
||||
Num Hex Points Description
|
||||
+-----------------------------------------------------------------+
|
||||
| 0 00 [7 4 8] NUL (null) |
|
||||
| 1 01 [7 1 8] SOH (start of header) |
|
||||
| 2 02 [7 21 8] STX (start of text) |
|
||||
| 3 03 [7 14 8] ETX (end of text) |
|
||||
| 4 04 [7 145 8] EOT (end of transmission) |
|
||||
| 5 05 [7 1 5 8] ENQ (enquiry) |
|
||||
| 6 06 [7 214 8] ACK (acknowledge) |
|
||||
| 7 07 [7 2145 8] BEL (bell) |
|
||||
| 8 08 [7 21 5 8] BS (back space) |
|
||||
| 9 09 [7 2 4 8] HT (horizontal tab) |
|
||||
| 10 0A [7 2 45 8] LF (line feed) |
|
||||
| 11 0B [73 1 8] VT (vertical tab) |
|
||||
| 12 0C [7321 8] FF (form feed) |
|
||||
| 13 0D [73 14 8] CR (carriage return) |
|
||||
| 14 0E [73 145 8] SO (shift out) |
|
||||
| 15 0F [73 1 5 8] SI (shift in) |
|
||||
| 16 10 [73214 8] DLE (data link escape) |
|
||||
| 17 11 [732145 8] DC1 (direct control 1) |
|
||||
| 18 12 [7321 5 8] DC2 (direct control 2) |
|
||||
| 19 13 [732 4 8] DC3 (direct control 3) |
|
||||
| 20 14 [732 45 8] DC4 (direct control 4) |
|
||||
| 21 15 [73 1 68] NAK (negative acknowledge) |
|
||||
| 22 16 [7321 68] SYN (synchronize) |
|
||||
| 23 17 [7 2 4568] ETB (end of text block) |
|
||||
| 24 18 [73 14 68] CAN (cancel) |
|
||||
| 25 19 [73 14568] EM (end of medium) |
|
||||
| 26 1A [73 1 568] SUB (substitute) |
|
||||
| 27 1B [7 2 4 68] ESC (escape) |
|
||||
| 28 1C [7 21 568] FS (file separator) |
|
||||
| 29 1D [7 214568] GS (group separator) |
|
||||
| 30 1E [7 45 8] RS (record separator) |
|
||||
| 31 1F [7 4568] US (unit separator) |
|
||||
| 32 20 [ ] space |
|
||||
| 33 21 [ 32 4 6 ] exclamation point |
|
||||
| 34 22 [ 5 ] quotation mark |
|
||||
| 35 23 [ 3 456 ] number sign |
|
||||
| 36 24 [ 214 6 ] signe dollar |
|
||||
| 37 25 [ 14 6 ] signe pour cent |
|
||||
| 38 26 [ 3214 6 ] ampersand |
|
||||
| 39 27 [ 3 ] accent aigu |
|
||||
| 40 28 [ 321 56 ] left parenthesis |
|
||||
| 4 291 [ 32 456 ) right parenthesis |
|
||||
| 42 2A [ 1 6 ] asterisk |
|
||||
| 43 2B [ 3 4 6 ] plus sign |
|
||||
| 44 2C [ 6 ] comma |
|
||||
| 45 2D [ 3 6 ] minus sign |
|
||||
| 46 2E [ 4 6 ] period |
|
||||
| 47 2F [ 3 4 ] forward slash |
|
||||
| 48 30 [ 3 56 ] zero |
|
||||
| 49 31 [ 2 ] one |
|
||||
| 50 32 [ 32 ] two |
|
||||
| 51 33 [ 2 5 ] three |
|
||||
| 52 34 [ 2 56 ] four |
|
||||
| 53 35 [ 2 6 ] five |
|
||||
| 54 36 [ 32 5 ] six |
|
||||
| 55 37 [ 32 56 ] seven |
|
||||
| 56 38 [ 32 6 ] eight |
|
||||
| 57 39 [ 3 5 ] nine |
|
||||
| 58 3A [ 1 56 ] colon |
|
||||
| 59 3B [ 56 ] semicolon |
|
||||
| 60 3C [ 21 6 ] less-than sign |
|
||||
| 61 3D [ 321456 ] equals sign |
|
||||
| 62 3E [ 3 45 ] greater-than sign |
|
||||
| 63 3F [ 1456 ] question mark |
|
||||
| 64 40 [7 4 ] commercial at |
|
||||
| 65 41 [7 1 ] capital a |
|
||||
| 66 42 [7 21 ] capital b |
|
||||
| 67 43 [7 14 ] capital c |
|
||||
| 68 44 [7 145 ] capital d |
|
||||
| 69 45 [7 1 5 ] capital e |
|
||||
| 70 46 [7 214 ] capital f |
|
||||
| 71 47 [7 2145 ] capital g |
|
||||
| 72 48 [7 21 5 ] capital h |
|
||||
| 73 49 [7 2 4 ] capital i |
|
||||
| 74 4A [7 2 45 ] capital j |
|
||||
| 75 4B [73 1 ] capital k |
|
||||
| 76 4C [7321 ] capital l |
|
||||
| 77 4D [73 14 ] capital m |
|
||||
| 78 4E [73 145 ] capital n |
|
||||
| 79 4F [73 1 5 ] capital o |
|
||||
| 80 50 [73214 ] capital p |
|
||||
| 81 51 [732145 ] capital q |
|
||||
| 82 52 [7321 5 ] capital r |
|
||||
| 83 53 [732 4 ] capital s |
|
||||
| 84 54 [732 45 ] capital t |
|
||||
| 85 55 [73 1 6 ] capital u |
|
||||
| 86 56 [7321 6 ] capital v |
|
||||
| 87 57 [7 2 456 ] capital w |
|
||||
| 88 58 [73 14 6 ] capital x |
|
||||
| 89 59 [73 1456 ] capital y |
|
||||
| 90 5A [73 1 56 ] capital z |
|
||||
| 91 5B [7 2 4 6 ] left bracket |
|
||||
| 92 5C [7 21 56 ] backward slash |
|
||||
| 93 5D [7 21456 ] right bracket |
|
||||
| 94 5E [7 45 ] circumflex accent |
|
||||
| 95 5F [ 456 ] underscore |
|
||||
| 96 60 [ 4 ] grave accent |
|
||||
| 97 61 [ 1 ] small a |
|
||||
| 98 62 [ 21 ] small b |
|
||||
| 99 63 [ 14 ] small c |
|
||||
| 100 64 [ 145 ] small d |
|
||||
| 101 65 [ 1 5 ] small e |
|
||||
| 102 66 [ 214 ] small f |
|
||||
| 103 67 [ 2145 ] small g |
|
||||
| 104 68 [ 21 5 ] small h |
|
||||
| 105 69 [ 2 4 ] small i |
|
||||
| 106 6A [ 2 45 ] small j |
|
||||
| 107 6B [ 3 1 ] small k |
|
||||
| 108 6C [ 321 ] small l |
|
||||
| 109 6D [ 3 14 ] small m |
|
||||
| 110 6E [ 3 145 ] small n |
|
||||
| 111 6F [ 3 1 5 ] small o |
|
||||
| 112 70 [ 3214 ] small p |
|
||||
| 113 71 [ 32145 ] small q |
|
||||
| 114 72 [ 321 5 ] small r |
|
||||
| 115 73 [ 32 4 ] small s |
|
||||
| 116 74 [ 32 45 ] small t |
|
||||
| 117 75 [ 3 1 6 ] small u |
|
||||
| 118 76 [ 321 6 ] small v |
|
||||
| 119 77 [ 2 456 ] small w |
|
||||
| 120 78 [ 3 14 6 ] small x |
|
||||
| 121 79 [ 3 1456 ] small y |
|
||||
| 122 7A [ 3 1 56 ] small z |
|
||||
| 123 7B [ 2 4 6 ] left brace |
|
||||
| 124 7C [ 21 56 ] vertical bar |
|
||||
| 125 7D [ 21456 ] right brace |
|
||||
| 126 7E [ 45 ] tilde accent |
|
||||
| 127 7F [7 456 ] DEL (delete) |
|
||||
| 128 80 [ 4 8] <control> |
|
||||
| 129 81 [ 1 8] <control> |
|
||||
| 130 82 [ 21 8] BPH (break permitted here) |
|
||||
| 131 83 [ 14 8] NBH (no break here) |
|
||||
| 132 84 [ 145 8] <control> |
|
||||
| 133 85 [ 1 5 8] NL (next line) |
|
||||
| 134 86 [ 214 8] SSA (start of selected area) |
|
||||
| 135 87 [ 2145 8] ESA (end of selected area) |
|
||||
| 136 88 [ 21 5 8] CTS (character tabulation set) |
|
||||
| 137 89 [ 2 4 8] CTJ (character tabulation justification) |
|
||||
| 138 8A [ 2 45 8] LTS (line tabulation set) |
|
||||
| 139 8B [ 3 1 8] PLD (partial line down) |
|
||||
| 140 8C [ 321 8] PLU (partial line up) |
|
||||
| 141 8D [ 3 14 8] RLF (reverse line feed) |
|
||||
| 142 8E [ 3 145 8] SS2 (single shift two) |
|
||||
| 143 8F [ 3 1 5 8] SS3 (single shift three) |
|
||||
| 144 90 [ 3214 8] DCS (device control string) |
|
||||
| 145 91 [ 32145 8] PU1 (private use one) |
|
||||
| 146 92 [ 321 5 8] PU2 (private use two) |
|
||||
| 147 93 [ 32 4 8] STS (set transmit state) |
|
||||
| 148 94 [ 32 45 8] CC (cancel character) |
|
||||
| 149 95 [ 3 1 68] MW (message waiting) |
|
||||
| 150 96 [ 321 68] SGA (start of guarded area) |
|
||||
| 151 97 [ 2 4568] EGA (end of guarded area) |
|
||||
| 152 98 [ 3 14 68] SS (start of string) |
|
||||
| 153 99 [ 3 14568] <control> |
|
||||
| 154 9A [ 3 1 568] SCI (single character introducer) |
|
||||
| 155 9B [ 2 4 68] CSI (control sequence introducer) |
|
||||
| 156 9C [ 21 568] ST (string terminator) |
|
||||
| 157 9D [ 214568] OSC (operating system command) |
|
||||
| 158 9E [ 45 8] PM (privacy message) |
|
||||
| 159 9F [ 4568] APC (application program command) |
|
||||
| 160 A0 [7 8] no-break space |
|
||||
| 161 A1 [732 4 6 ] inverted exclamation mark |
|
||||
| 162 A2 [7 214 6 ] cent sign |
|
||||
| 163 A3 [73 456 ] pound sign |
|
||||
| 164 A4 [7 14 6 ] currency sign |
|
||||
| 165 A5 [73214 6 ] yen sign |
|
||||
| 166 A6 [7 1 56 ] broken bar |
|
||||
| 167 A7 [73 5 ] section sign |
|
||||
| 168 A8 [7 5 ] diaeresis |
|
||||
| 169 A9 [732 56 ] copyright sign |
|
||||
| 170 AA [ 8] feminine ordinal indicator |
|
||||
| 171 AB [7 21 6 ] left-pointing double angle quotation mark |
|
||||
| 172 AC [7 2 56 ] not sign |
|
||||
| 173 AD [73 6 ] soft hyphen |
|
||||
| 174 AE [732 6 ] registered sign |
|
||||
| 175 AF [7 2 6 ] macron |
|
||||
| 176 B0 [73 56 ] degree sign |
|
||||
| 177 B1 [73 4 6 ] plus-minus sign |
|
||||
| 178 B2 [732 ] superscript two |
|
||||
| 179 B3 [7 2 5 ] superscript three |
|
||||
| 180 B4 [73 ] acute accent |
|
||||
| 181 B5 [7 56 ] micro sign |
|
||||
| 182 B6 [732 5 ] pilcrow sign |
|
||||
| 183 B7 [7 4 6 ] middle dot |
|
||||
| 184 B8 [7 6 ] cedilla |
|
||||
| 185 B9 [7 2 ] superscript one |
|
||||
| 186 BA [7 ] masculine ordinal indicator |
|
||||
| 187 BB [73 45 ] right-pointing double angle quotation mark |
|
||||
| 188 BC [7321 56 ] vulgar fraction one quarter |
|
||||
| 189 BD [7321456 ] vulgar fraction one half |
|
||||
| 190 BE [732 456 ] vulgar fraction three quarters |
|
||||
| 191 BF [7 1456 ] inverted question mark |
|
||||
| 192 C0 [732 5 8] capital a grave |
|
||||
| 193 C1 [7 1 68] capital a acute |
|
||||
| 194 C2 [7 2 8] capital a circumflex |
|
||||
| 195 C3 [7 5 8] capital a tilde |
|
||||
| 196 C4 [73214 68] capital a diaeresis |
|
||||
| 197 C5 [73 45 8] capital a ring above |
|
||||
| 198 C6 [73 8] capital ae |
|
||||
| 199 C7 [73 4 68] capital c cedilla |
|
||||
| 200 C8 [732 568] capital e grave |
|
||||
| 201 C9 [7 21 68] capital e acute |
|
||||
| 202 CA [732 8] capital e circumflex |
|
||||
| 203 CB [73214568] capital e diaeresis |
|
||||
| 204 CC [732 68] capital i grave |
|
||||
| 205 CD [7 14 68] capital i acute |
|
||||
| 206 CE [7 2 5 8] capital i circumflex |
|
||||
| 207 CF [7321 568] capital i diaeresis |
|
||||
| 208 D0 [7 68] capital eth |
|
||||
| 209 D1 [7 4 68] capital n tilde |
|
||||
| 210 D2 [73 5 8] capital o grave |
|
||||
| 211 D3 [7 14568] capital o acute |
|
||||
| 212 D4 [7 2 568] capital o circumflex |
|
||||
| 213 D5 [7 568] capital o tilde |
|
||||
| 214 D6 [732 4 68] capital o diaeresis |
|
||||
| 215 D7 [7 1 6 ] multiplication sign |
|
||||
| 216 D8 [73 4 8] capital o stroke |
|
||||
| 217 D9 [73 568] capital u grave |
|
||||
| 218 DA [7 1 568] capital u acute |
|
||||
| 219 DB [7 2 68] capital u circumflex |
|
||||
| 220 DC [732 4568] capital u diaeresis |
|
||||
| 221 DD [7 214 68] capital y acute |
|
||||
| 222 DE [73 68] capital thorn |
|
||||
| 223 DF [73 4568] small sharp s |
|
||||
| 224 E0 [ 32 5 8] small a grave |
|
||||
| 225 E1 [ 1 68] small a acute |
|
||||
| 226 E2 [ 2 8] small a circumflex |
|
||||
| 227 E3 [ 5 8] small a tilde |
|
||||
| 228 E4 [ 3214 68] small a diaeresis |
|
||||
| 229 E5 [ 3 45 8] small a ring above |
|
||||
| 230 E6 [ 3 8] small ae |
|
||||
| 231 E7 [ 3 4 68] small c cedilla |
|
||||
| 232 E8 [ 32 568] small e grave |
|
||||
| 233 E9 [ 21 68] small e acute |
|
||||
| 234 EA [ 32 8] small e circumflex |
|
||||
| 235 EB [ 3214568] small e diaeresis |
|
||||
| 236 EC [ 32 68] small i grave |
|
||||
| 237 ED [ 14 68] small i acute |
|
||||
| 238 EE [ 2 5 8] small i circumflex |
|
||||
| 239 EF [ 321 568] small i diaeresis |
|
||||
| 240 F0 [ 68] small eth |
|
||||
| 241 F1 [ 4 68] small n tilde |
|
||||
| 242 F2 [ 3 5 8] small o grave |
|
||||
| 243 F3 [ 14568] small o acute |
|
||||
| 244 F4 [ 2 568] small o circumflex |
|
||||
| 245 F5 [ 568] small o tilde |
|
||||
| 246 F6 [ 32 4 68] small o diaeresis |
|
||||
| 247 F7 [73 4 ] division sign |
|
||||
| 248 F8 [ 3 4 8] small o stroke |
|
||||
| 249 F9 [ 3 568] small u grave |
|
||||
| 250 FA [ 1 568] small u acute |
|
||||
| 251 FB [ 2 68] small u circumflex |
|
||||
| 252 FC [ 32 4568] small u diaeresis |
|
||||
| 253 FD [ 214 68] small y acute |
|
||||
| 254 FE [ 3 68] small thorn |
|
||||
| 255 FF [ 3 4568] small y diaeresis |
|
||||
+-----------------------------------------------------------------+
|
||||
</verb></tscreen>
|
||||
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
Reference in new issue
Block a user